2023年8月12日，中国石油大学(华东)表国语学院院长毛浩然院长光临恒峰g22集团福州公司调查领导，双方洽谈校企合作事宜，共同探求校企合作新可能
。

这次会议有中国石油大学(华东)表国语学院院长毛浩然，恒峰g22集团董事长林世宋、恒峰g22集团总监林世宾、恒峰g22集团工程事业部总经理蔡安福、恒峰g22集团总经理高级助理缪芬芬、恒峰g22集团人事行政部经理王翠和恒峰g22集团校企合作经理吴希玮参与
。

会议伊始，恒峰g22集团董事长林世宋对中国石油大学(华东)表国语学院毛浩然院长的来访暗示热烈迎接
。

毛浩然院长首先介绍了学堂的办学特色及学院的根基设置，蕴含学院汗青、师资行列建设、学生造就质量学生造就质量及招生和就业情况等
。

恒峰g22集团福州公司别离对公司的翻译、培训、校企合作业务进行了介绍
。

双方共同针对校企合作内容进行洽谈会商
。

中国石油大学(华东)表国语学院对恒峰g22集团校企双方的合作成就赐与高度评价
。下一步，双方将深刻发展有关领域的合作，基于现有的人才造就模式，把推进表语教育放在优先发展的战术地位，等待双方实现学堂与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢成就，推动实际育人新模式
。

恒峰g22集团总监林世宾介绍了公司根基情况和公司的重要业务
。也但愿通过校企合作为学生提供更多的就业方向，提高学生实际能力，实现校企资源共享
。

随后，双方萦绕“多元化校企合作模式”、“师资培训”、“学生实习实际”等主题进行深刻互换
。

会后，双方参会人员拍照留想
。

中国石油大学（华东）表国语学院简介

中国石油大学（华东）表国语学院前身为成立于1953年的北京石油学院俄文教研组
。1989年5月成立表语系，2002年5月成立表国语学院
。2011年5月，表国语学院整体建造与人文社会科学学院的法学系、中文系和艺术系归并组建文学院
。2019年12月，表国语学院独立建造
。

学院现设英语说话文学系、俄语说话文学系、通用英语系、学术英语系和钻研生表语讲授部5个系部，占有说话服务工程与治理二级学科博士点（下设国际舆情治理说话服务工程、应急说话服务数据工程与治理、说话健全智慧工程与治理三个钻研方向），表国说话文学一级学科硕士学位授予权（下设表国说话学及利用说话学、翻译学、比力文学与跨文化钻延注国际能源话语与舆情
；卫硭母龇较颍

占有翻译硕士专业学位授予权（蕴含英语笔译、英语口译、俄语笔译），占有英语、俄语两个本科专业，共8个表语语种，其中非通用语种蕴含俄语、日语、法语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、西班牙语等7个语种
。

2022年英语专业获批国度级一流本科建设专业，俄语专业获批省级一流本科建设专业
。学院现有教职工125人，其中教授13人
。还有来自美国、澳大利亚、俄罗斯等国的表籍老师5人
。其钟装山东省科研青创团队”2个，“山东省优良讲授团队”1个，“山东省高档次人才”2人，“山东省教台甫师”2人，“青岛市教台甫师”3人，“青岛市拔尖人才”1人，“青岛西海岸新区拔尖人才”2人，“青岛西海岸新区优良青年人才”6人
。学院被誉为大学英语四六级考试的发源地，曾获得国度级优良讲授成就奖2项，省部级优良讲授成就特等奖1项，一等奖6项
。大学英语、英语精读为省级精品课，2011年成为教育部大学英语教改示范点项目学堂
。

近五年学院承担国度社科基金项目5项，省部级项目11项，获得山东省优良讲授成就奖一等奖2项，省社科优良成就奖2项，出版著述23部，颁发 SSCI、A&HCI、CSSCI 等高水平论文50余篇
。表国说话文学学科第四轮学科评估了局为“C＋”

2021年《大学英语》课程获批山东省一流课程
。2020 年底获批“山东省与‘一带一路’俄语区国度互换合作钻研中心”，与经济治理学院共同获批“山东省与加拿大互换合作钻研中心”，2021年获批“教育部高档次国际化人才创新实际基地”，2022年获批“山东省高档学堂文科尝试室”
。学院执行盛开办学
。与俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、日本及中亚40 多所高校成立合作关系，发展“3+1”“2+2”“4+X”等结合造就模式，先后派出学生累计400余人
。学院建有生理说话学尝试室（配有眼动仪、ERPs、TMS和120平方智慧钻研室）、多职能说话尝试室、同声传译尝试室、推算机辅助表语翻译尝试室（配有70个点位的Trados、MemoQ和Yicat机辅翻译软件）、多模态说话尝试室、智慧讲授平台等先进讲授与科研设施
。

与中国-东盟中心、中国-上合经贸合作示范区、中冶东方工程技术有限公司等15家单元共建讲授实习实际基地，在中国-上合经贸合作示范区成立“中国石油大学（华东）上合国度能源人文钻研中心”
。2019年学院与俄罗斯别尔戈罗德国立大学签署了“中国石油大学（华东）和俄罗斯别尔戈罗德国立大学俄语专业翻译硕士（MTI）教育结合造就基地”和谈
。

学院自动面向社会，提升服务社会职能
。设有中国表语测试中心人才造就基地“国际人才英语考试测评中心”“中国司法英语讲授与钻研测试基地”和“实际讲授服务中心”
。近年来学院承担了“中海油工程及治理人员商务英语培训”“成功油田勘探钻研院英语培训”和“中石油华东设计院英语培训”等培训工作
。此表，学院组建援表项目翻译团队
。

2018年轻岛上合峰会期间，100多名师生参与了上合峰会的组织、翻译及自愿者服务，得到与会者的高度赞扬
。2019年翻译团队承担100余场口译工作，300余万字笔译工作
。学院还派出多批学生赴“中国-东盟中心”“上海合作组织”等国际组织顶岗实习
。“医带谊路——中医文化在俄语区国度传布情况调查及优化钻延妆项目获第十七届“挑战杯”国赛二等奖，“表语幼队—村落儿童英语口语水平提升助力者项目”获第六届中国青年自愿服务项目大赛总决赛金奖
。

学院先后获得“山东省先进基层党组织”“中国石油天然气总公司青年文化号”“山东高校三八红旗集体”和“山东省教育工会女职工立功立业标兵岗”等荣誉称号
。2020年8月，全国高校党组织战“疫”示范微党课第8讲讲述了学院老师团队《以“译」亟“疫”，与世界分享中国经验》，在光明网、新华网、进建强国、全国高校思想政治工作网、央视频等平台播出
。“石大表语角”系列活动获中国教育报、新华网、进建强国等平台报路，2021 年俄语系党支部获批山东省教育系统先进基层党组织
。